§ Schedule 1, page 15, line 25, leave out 'Where the accused' and insert 'Subject to sub-paragraph (3) below, where the defendant'
§ Schedule 1, page 15, line 29, leave out 'Schedule' and insert 'Part of this Schedule or, in the case of a condition under subsection (6)(d) of that section, that it is necessary to impose it to enable inquiries or a report to be made into the defendant's physical or mental condition'
Schedule 1, page 15, line 32, at end insert—
'(3) The restriction imposed by sub-paragraph (1) above shall not operate to override the direction in section 26(3) of the Magistrates' Courts Act 1952 to a magistrates' court to impose conditions of bail under section 3(6)(d) of this Act of the description specified in the said section 26(3) in the circumstances so specified'
§ Schedule 1, page 15, leave out lines 33 to 36 and insert—
§ 'Decisions under paragraph 1
§ 7. In taking the decisions required by paragraph 1 of this Part of this Schedule, the'
§ Schedule 1, page 15, line 40, leave out 'accused' and insert 'defendant'
§ Schedule 1, Page 16, line 2, leave out 'accused' and insert 'defendant'
§ Schedule 1, Page 16, line 3, leave out 'accused's' and insert 'defendant's'
§ Schedule 1, Page 16, line 5, after '(d)' insert except in the case of defendant whose case is adjourned for enquiries or a report'
§ Lord HARRIS of GREENWICH
My Lords, if I may say so the noble and learned Lord's note is wholly accurate. I beg to move that this House doth agree with the Commons in their Amendments Nos.23 to 30 en bloc.
§ Moved, That this House doth agree with the Commons in the said Amendments.—(Lord Harris of Greenwich.)